Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

languedocien

indicatif
personne grammaticale présent imparfait passé-simple futur
première personne du singulier trauquilhegi trauquilhejavi (trauquilhejava) trauquilhegèri trauquilhejarai
deuxième personne du singulier trauquilhejas (trauquilheges) trauquilhejavas (trauquilhejaves) trauquilhegères trauquilhejaràs
troisième personne du singulier trauquilheja trauquilhejava trauquilhegèt trauquilhejarà
première personne du pluriel trauquilhejam trauquilhejàvem trauquilhegèrem trauquilhejarem
deuxième personne du pluriel trauquilhejatz trauquilhejàvetz trauquilhegèretz trauquilhejaretz
troisième personne du pluriel trauquilhejan trauquilhejavan trauquilhegèron trauquilhejaràn
subjonctif
personne grammaticale présent imparfait
première personne du singulier trauquilhege trauquilhegèsse
deuxième personne du singulier trauquilheges trauquilhegèsses
troisième personne du singulier trauquilhege trauquilhegèsse
première personne du pluriel trauquilhegem trauquilhegèssem
deuxième personne du pluriel trauquilhegetz trauquilhegèssetz
troisième personne du pluriel trauquilhegen trauquilhegèsson
conditionnel
personne grammaticale présent
première personne du singulier trauquilhejariái (trauquilhejariá)
deuxième personne du singulier trauquilhejariás
troisième personne du singulier trauquilhejar
première personne du pluriel trauquilhejariam
deuxième personne du pluriel trauquilhejariatz
troisième personne du pluriel trauquilhejarián
impératif

(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)

personne grammaticale impératif (positif)
deuxième personne du singulier trauquilheja
première personne du pluriel trauquilhegem
deuxième personne du pluriel trauquilhejatz
formes impersonnelles
infinitif gérondif participe passé
trauquilhejar trauquilhejant trauquilhejat
temps composés

Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir trauquilhejat).

Advertisement