Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

languedocien

indicatif
personne grammaticale présent imparfait passé-simple futur
première personne du singulier treni / trene trenavi (trenava) trenèri trenarai
deuxième personne du singulier trenas (trenes) trenavas (trenaves) trenères trenaràs
troisième personne du singulier trena trenava trenèt trenarà
première personne du pluriel trenam trenàvem trenèrem trenarem
deuxième personne du pluriel trenatz trenàvetz trenèretz trenaretz
troisième personne du pluriel trenan trenavan trenèron trenaràn
subjonctif
personne grammaticale présent imparfait
première personne du singulier trene trenèsse
deuxième personne du singulier trenes trenèsses
troisième personne du singulier trene trenèsse
première personne du pluriel trenem trenèssem
deuxième personne du pluriel trenetz trenèssetz
troisième personne du pluriel trenen trenèsson
conditionnel
personne grammaticale présent
première personne du singulier trenariái (trenariá)
deuxième personne du singulier trenariás
troisième personne du singulier trenar
première personne du pluriel trenariam
deuxième personne du pluriel trenariatz
troisième personne du pluriel trenarián
impératif

(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)

personne grammaticale impératif (positif)
deuxième personne du singulier trena
première personne du pluriel trenem
deuxième personne du pluriel trenatz
formes impersonnelles
infinitif gérondif participe passé
trenar trenant trenat
temps composés

Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir trenat).

Advertisement