Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

languedocien

indicatif
personne grammaticale présent imparfait passé-simple futur
première personne du singulier varegi varejavi (varejava) varegèri varejarai
deuxième personne du singulier varejas (vareges) varejavas (varejaves) varegères varejaràs
troisième personne du singulier vareja varejava varegèt varejarà
première personne du pluriel varejam varejàvem varegèrem varejarem
deuxième personne du pluriel varejatz varejàvetz varegèretz varejaretz
troisième personne du pluriel varejan varejavan varegèron varejaràn
subjonctif
personne grammaticale présent imparfait
première personne du singulier varege varegèsse
deuxième personne du singulier vareges varegèsses
troisième personne du singulier varege varegèsse
première personne du pluriel varegem varegèssem
deuxième personne du pluriel varegetz varegèssetz
troisième personne du pluriel varegen varegèsson
conditionnel
personne grammaticale présent
première personne du singulier varejariái (varejariá)
deuxième personne du singulier varejariás
troisième personne du singulier varejar
première personne du pluriel varejariam
deuxième personne du pluriel varejariatz
troisième personne du pluriel varejarián
impératif

(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)

personne grammaticale impératif (positif)
deuxième personne du singulier vareja
première personne du pluriel varegem
deuxième personne du pluriel varejatz
formes impersonnelles
infinitif gérondif participe passé
varejar varejant varejat
temps composés

Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir varejat).

Advertisement