Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

languedocien

indicatif
personne grammaticale présent imparfait passé-simple futur
première personne du singulier volegi volejavi (volejava) volegèri volejarai
deuxième personne du singulier volejas (voleges) volejavas (volejaves) volegères volejaràs
troisième personne du singulier voleja volejava volegèt volejarà
première personne du pluriel volejam volejàvem volegèrem volejarem
deuxième personne du pluriel volejatz volejàvetz volegèretz volejaretz
troisième personne du pluriel volejan volejavan volegèron volejaràn
subjonctif
personne grammaticale présent imparfait
première personne du singulier volege volegèsse
deuxième personne du singulier voleges volegèsses
troisième personne du singulier volege volegèsse
première personne du pluriel volegem volegèssem
deuxième personne du pluriel volegetz volegèssetz
troisième personne du pluriel volegen volegèsson
conditionnel
personne grammaticale présent
première personne du singulier volejariái (volejariá)
deuxième personne du singulier volejariás
troisième personne du singulier volejar
première personne du pluriel volejariam
deuxième personne du pluriel volejariatz
troisième personne du pluriel volejarián
impératif

(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)

personne grammaticale impératif (positif)
deuxième personne du singulier voleja
première personne du pluriel volegem
deuxième personne du pluriel volejatz
formes impersonnelles
infinitif gérondif participe passé
volejar volejant volejat
temps composés

Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir volejat).

Advertisement