Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

languedocien

indicatif
personne grammaticale présent imparfait passé-simple futur
première personne du singulier zonzonegi zonzonejavi (zonzonejava) zonzonegèri zonzonejarai
deuxième personne du singulier zonzonejas (zonzoneges) zonzonejavas (zonzonejaves) zonzonegères zonzonejaràs
troisième personne du singulier zonzoneja zonzonejava zonzonegèt zonzonejarà
première personne du pluriel zonzonejam zonzonejàvem zonzonegèrem zonzonejarem
deuxième personne du pluriel zonzonejatz zonzonejàvetz zonzonegèretz zonzonejaretz
troisième personne du pluriel zonzonejan zonzonejavan zonzonegèron zonzonejaràn
subjonctif
personne grammaticale présent imparfait
première personne du singulier zonzonege zonzonegèsse
deuxième personne du singulier zonzoneges zonzonegèsses
troisième personne du singulier zonzonege zonzonegèsse
première personne du pluriel zonzonegem zonzonegèssem
deuxième personne du pluriel zonzonegetz zonzonegèssetz
troisième personne du pluriel zonzonegen zonzonegèsson
conditionnel
personne grammaticale présent
première personne du singulier zonzonejariái (zonzonejariá)
deuxième personne du singulier zonzonejariás
troisième personne du singulier zonzonejar
première personne du pluriel zonzonejariam
deuxième personne du pluriel zonzonejariatz
troisième personne du pluriel zonzonejarián
impératif

(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)

personne grammaticale impératif (positif)
deuxième personne du singulier zonzoneja
première personne du pluriel zonzonegem
deuxième personne du pluriel zonzonejatz
formes impersonnelles
infinitif gérondif participe passé
zonzonejar zonzonejant zonzonejat
temps composés

Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir zonzonejat).

Advertisement