étymologie et compléments

  • du latin ĕccu(m) ĭlle 'voici celui-là'
  • cognats ou correspondants dans d'autres langues : esp. id. ; cat. aquell ; it. quello/quel


aquel

prononciations et variantes

pronom démonstratif

  1. cela, celui-là

adjectif démonstratif

  1. ce, ce ... -là (démonstratif d'éloignement maximum) → V. aqueste, aiceste
références
  • R2 : DGLO [en ligne], Cantalausa 2002, Grange 2008, Faure 2009, Brun [en ligne], Toscano 2015 [en ligne], Alibert 1997, Balaguer et Pojada 2013
  • r3 : ALBit, cartes 106, 107



Chercher "aquel" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)


Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .