Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

voir sur les autres projets :

  • arma sur le dictionnaire d'occitan médiéval



étymologie et compléments

  • du latin ărma 'armes' (neutre pl. interprété comme un féminin singulier), protoroman */'arm‑a/ (DÉRom)
  • formes médiévales : (ca 1160) arma (Rayn.)
  • TdF : armo
  • cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat., esp., it. , pt. id.


arma

prononciations

substantif féminin

  1. arm. arme

étymologie et compléments

  • variante par dissimilation de anma, du latin ănima(m), protoroman */'anim‑a/ (DÉRom)
  • forme médiévale : arma
  • dérivés : armeta
  • cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat. ànima ; esp., pt. alma ; it. anima


arma

prononciations

substantif féminin

  1. âme
    • Me’n estave l’arma, me fendiá lo còr, e mos òs n’eran mas ’na cridada — que n’era pus paraula e que trauchava l’aire — e qui podiá respondre ? — Marcelle Delpastre, Saumes pagans, 1974
références
  • R1 : Moutier 2007 [en ligne]
  • R2 : Cantalausa 2002, Fettuciari, Martin et Pietri 2003, Faure 2009, Laus 2001, Gonfroy 1975, Toscano 2015 [en ligne], Brun [en ligne](?), Rei-Bèthvéder 2004



Chercher "arma" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)


Advertisement