étymologie et compléments

  • du latin médiéval auctorizāre (838) (voir autorizar, doublet savant), du cl. auctorāre, de auctōre(m) 'auteur', voir autor (FEW XXV 817 [en ligne]) ; les formes romanes hors gallo-roman supposent *auctoricāre(?)
  • formes médiévales : (XIIe s.) autrejar (Lév.), autreiar (Rayn.)
  • TdF : autreja
  • dérivés : autreg, autrejador, autrejament
  • cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat. atorgar ; esp. otorgar (anc. atorgar, Cid) ; afr. otroiier, otriier (ca 1100) ; pt. outorgar ; sarde otorigare


autrejar

[verbe du premier groupe — -j-/-g-]
[awtreˈd͡ʒa]
conjuguer

prononciations


verbe transitif

  1. octroyer
références
  • R2 : DGLO [en ligne], Fettuciari, Martin et Pietri 2003, Cantalausa 2002, Faure 2009, Rei-Bèthvéder 2004, Toscano 2015 [en ligne], Alibert 1997, Balaguer et Pojada 2013
  • R3 : DCECH



Chercher "autrejar" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)


Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .