m (clean up, remplacement: === {{S|étymologie}} === → ==étymologie==, === {{S|références}} === → ==références==, {{pron| → {{pr|, === {{S|adjectif|oc}} === → == {{S|adjectif}} ==, |oc}} → }} (3), retrait: {{oc-norme classique}}) |
m (→top : clean up) Balise : apiedit |
||
| (18 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| + | {{et|{{drp|aventura|-ós}}|r=cat. ''aventurer'' ; esp. ''aventurero'' (ne pas confondre avec cat. {{dc|venturós}} et esp. ''{{de|venturoso}} '' 'chanceux') ; it. ''avventuroso'' ; pt. ''aventuroso''}} |
||
| − | == {{langue}} == |
||
| − | ==étymologie== |
||
| − | : {{ébauche-étym}} |
||
| + | {{f-a-os|aβentyˈr}} |
||
| − | == {{S|adjectif}} == |
||
| + | {{p}} |
||
| − | '''aventurós''' {{pr|}} |
||
| + | *l. : {{pr|aβentyˈrus}} |
||
| − | # [[Aventureux]]. |
||
| + | {{adj}} |
||
| − | ==références== |
||
| + | # aventureux |
||
| − | * {{R:Cantalausa}} |
||
| + | {{R}} |
||
| ⚫ | |||
| + | {{R2|DGLO|E|T|Balaguer-Pojada}} , {{R:C}}, {{R:F}} |
||
| + | |||
| ⚫ | |||
| + | |||
| + | {{Dicodoc}} |
||
Dernière version du 31 mars 2017 à 18:20
étymologie et compléments
aventurós
- masculin singulier : aventurós [aβentyˈrus]
- féminin singulier : aventurosa [aβentyˈruzo̞]
- masculin pluriel : aventuroses [aβentyˈruzes]
- féminin pluriel : aventurosas [aβentyˈruzo̞s]
- prononciations
- l. : [aβentyˈrus]
adjectif
- aventureux
- R2 : DGLO [en ligne], Fettuciari, Martin et Pietri 2003, Toscano 2015 [en ligne], Balaguer et Pojada 2013 , Cantalausa 2002, Faure 2009
Chercher "aventurós" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)