Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

ne pas confondre avec abitar

étymologie et compléments

  • de vita ?
  • dérivés : avitatge


avitar

[verbe du premier groupe]
[aβiˈta]
conjuguer

prononciations et variantes


verbe transitif

  1. [g.] allumer, aviver, donner l'essor à
références
  • R1 : Palay 1980, Lespy 1887
  • R2 : Grosclaude, Nariòo et Guilhejoan 2007

étymologie et compléments


avitar

[verbe du premier groupe]
[aβiˈta]
conjuguer

prononciations

verbe intransitif

  1. prendre racine → V. arrapar
  2. arriver → V. aventar, arribar

citations, exemples, locutions

  • avitèt a cinc oras
    il est arrivé à cinq heures
  • Pas un sol elament, un sol bram qu'avitèssa
    De l'una a l'autra riba.
    — Balthazar Floret (19e s., Agathois)
références
  • R1 : Mistral 1879 Vayssier 1879 [en ligne]
  • R2 : Ubaud 2011, Alibert 1997



Chercher "avitar" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)


Advertisement