m (→références : clean up) |
mAucun résumé des modifications |
||
(35 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
+ | {{et|{{lt|bĕllu(m)}}|c2={{ao|bel}}, {{abréviation|var.|variante}} {{ao|belh}}|r={{abréviation|cat.|catalan}} ''bell'' ; {{abréviation|esp.|espagnol}}, {{abréviation|it.|italien}} ''bello'' ; {{abréviation|pt.|portugais}} ''belo''|m=bèu}} |
||
− | ==étymologie== |
||
− | : {{lt|bĕllu(m)}} |
||
− | :{{aoc|bel}}, var. {{ao|belh}} |
||
− | :cat. ''bell'' ; esp., it. ''bello'' ; pt. ''belo'' |
||
+ | {{titre}} |
||
− | == {{S|adjectif}} == |
||
+ | <big><big><big>'''{{lemme}}'''</big></big></big> |
||
− | {{oc-accord-mixte|bèl|ˈbɛl}} |
||
⚫ | |||
− | # beau |
||
⚫ | |||
+ | *<span style="color:#8B0000">'''masculin singulier'''</span> : '''{{lemme}}''' {{pr|ˈbɛl}} |
||
− | ==variantes dialectales== |
||
+ | *<span style="color:#8B0000">'''féminin singulier'''</span> : '''{{lemme}}a''' {{pr|ˈbɛlo̞}} |
||
⚫ | |||
+ | *<span style="color:#8B0000">'''masculin pluriel'''</span>: '''{{lemme}}s''' {{pr|ˈbɛls}}, '''{{lemme}}es''' {{pr|ˈbɛles}} |
||
⚫ | |||
+ | *<span style="color:#8B0000">'''féminin pluriel'''</span> : '''{{lemme}}as''' {{pr|ˈbɛlo̞s}} |
||
+ | {{pv}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | *lim. : [[beu]] |
||
+ | {{adj}} |
||
− | == vocabulaire == |
||
− | + | # beau {{vc|polit}} |
|
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |||
+ | {{R}} |
||
+ | {{R2|DGLO|C|G|Brun|T|Alibert|Balaguer-Pojada}} |
||
+ | *R3 : {{R:ALAL|714}}, {{R:ALP|8}} |
||
− | ==références== |
||
− | * {{R:Cantalausa}} |
||
{{DEFAULTSORT:bel}} |
{{DEFAULTSORT:bel}} |
||
+ | |||
− | [[Catégorie:Ancien format]] |
||
+ | {{Dicodoc}} |
Dernière version du 3 février 2018 à 22:32
étymologie et compléments
bèl
- masculin singulier : bèl [ˈbɛl]
- féminin singulier : bèla [ˈbɛlo̞]
- masculin pluriel: bèls [ˈbɛls], bèles [ˈbɛles]
- féminin pluriel : bèlas [ˈbɛlo̞s]
- prononciations et variantes
adjectif
- R2 : DGLO [en ligne], Cantalausa 2002, Grange 2008, Brun [en ligne], Toscano 2015 [en ligne], Alibert 1997, Balaguer et Pojada 2013
- R3 : ALAL, carte 714, ALP, carte 8
Chercher "bèl" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)