m (→top : clean up) Balise : apiedit |
mAucun résumé des modifications Balise : sourceedit |
||
| (2 versions intermédiaires par un autre utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| + | {{et|du {{fr}} ''bâbord'' (''babort'' puis ''babord'' en moy fr.), du moyen {{nl}} ''bakboord''|r=(tous empruntés au fr.) cat. ''babord'' ; esp. ''babor'' ; it. ''babordo'' ; ''bombordo''|m=babord}} |
||
| − | {{et}} |
||
{{f-s--1|baˈβɔrt}} |
{{f-s--1|baˈβɔrt}} |
||
| Ligne 6 : | Ligne 6 : | ||
{{sm}} |
{{sm}} |
||
| − | # bâbord |
+ | # {{navigation}} bâbord |
{{R}} |
{{R}} |
||
| − | {{R2|E|C|F|ReiB|Alibert}} |
+ | {{R2|DGLO|E|C|F|ReiB|Alibert|Balaguer-Pojada}} |
{{DEFAULTSORT:babord}} |
{{DEFAULTSORT:babord}} |
||
Dernière version du 23 mars 2017 à 21:18
étymologie et compléments
- du français bâbord (babort puis babord en moy fr.), du moyen néerlandais bakboord
- TdF : babord
- cognats ou correspondants dans d'autres langues : (tous empruntés au fr.) cat. babord ; esp. babor ; it. babordo ; bombordo
babòrd
- prononciations
substantif masculin
- navig. bâbord
- R2 : DGLO [en ligne], Fettuciari, Martin et Pietri 2003, Cantalausa 2002, Faure 2009, Rei-Bèthvéder 2004, Alibert 1997, Balaguer et Pojada 2013
Chercher "babòrd" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)