Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

voir sur les autres projets :

  • baile sur le dictionnaire d'occitan médiéval



étymologie et compléments

  • du latin bājŭlu(m) 'porteur, portefaix' (REW, § 888)
  • formes médiévales : (1114) baile (Rayn.) 'régisseur d'un domaine' d'abord dans un texte montpelliérain (multiples autres attestations au cours des XIIe et XIIIe s.), (ca 1170) batlie 'tuteur, administrateur', dans un texte rouergat, baille, baylle (1293), bayle (FEW I 207b [en ligne], [1])
  • apparentés : baila
  • cognats ou correspondants dans d'autres langues : arag. id. (< oc.) ; cat. batl(l)e ; afr. baille (1204) ; esp. baile (< arag.) ; it. ba(g)livo (< fr.), anc. balio, balio (< oc.)


baile

prononciations

substantif masculin

  1. bailli
références
Advertisement