Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

voir sur les autres projets :

  • baralhar sur le dictionnaire d'occitan médiéval



étymologie et compléments

  • d'origine obscure ; semble remonter à un latin vulgaire type *baralĭāre difficile à expliquer
  • formes médiévales : baralhar (Rayn.)
  • TdF : baraia
  • dérivés : baralh, baralhadís, baralhejar
  • cognats ou correspondants dans d'autres langues : pt. id. ; cat. barallar ; esp. barajar ; it. sbaragliare (< oc.)


baralhar

[verbe du premier groupe]
[baraˈʎa]
conjuguer

prononciations

verbe transitif, intransitif ou pronominal

  1. troubler
  2. disputer, quereller → V. barrejar, querelar
références
  • R2 : DGLO [en ligne], Cantalausa 2002, Morà 2011, Brun [en ligne], Alibert 1997, Balaguer et Pojada 2013
  • R3 : DCECH
Advertisement