Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

étymologie et compléments

  • de la racine onomatopéique barb- indiquant un parler confus (DECat I 640b)
  • TdF : barbouia
  • dérivés : barbolhejar
  • cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat. barbollar ; esp. barbullar ; afr. barboier, balbier ; it. barbugliare (XVe s.)


barbolhar

[verbe du premier groupe]
[barbuˈʎa]
conjuguer

prononciations

verbe transitif ou intransitif

  1. bredouiller, balbutier
  2. barbouiller, gribouiller → V. bedossejar, borbotear, quequejar
références
  • R1 : Vayssier 1879 [en ligne]
  • R2 : DGLO [en ligne], Cantalausa 2002, Alibert 1997, Ubaud 2011, Faure 2009, Rei-Bèthvéder 2004, Toscano 2015 [en ligne]



Chercher "barbolhar" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)


Advertisement