Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

étymologie et compléments

  • dérivé du bas latin *birŏta(m) 'véhicule à deux roues', de rŏta, -ae 'roue', → V. ròda
  • TdF : barioto


bariòta

prononciations et variantes

substantif féminin

  1. brouette → V. barjòla, carrèla, carreton, carrosset, carriòla, carriòt, carròla, redoleta
  2. homme nul → V. bregòla

citations, exemples, locutions

  • faire la bariòta
    • se rouler sur l'herbe en se tenant à bras-le-corps
  • faire córrer la bariòta
    • faire l'usure, par allusion au cri de la brouette, qu'on a comparé aux plaintes des victimes de l'usure → V. ressèga
références
  • R1 : Mistral 1879, Moutier 2007 [en ligne]
  • R2 : Ubaud 2011, Fettuciari, Martin et Pietri 2003, Faure 2009, Balaguer et Pojada 2013, Gonin et Gaubert 2012



Chercher "bariòta" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)


Advertisement