Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

voir sur les autres projets :

  • barrar sur le dictionnaire d'occitan médiéval



étymologie et compléments

  • de barra, avec le suffixe -ar
  • formes médiévales : barrar (Rayn.)
  • TdF : barra
  • dérivés : barraire, barrat
  • cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat. id. ; it. barrare
note

esp. barrar (syn. embarrar), sans lien étymologique, signifie 'enduire de boue' (< barro 'boue', d'origine préromaine)


barrar

[verbe du premier groupe]
[baˈrra]
conjuguer

prononciations


verbe transitif

  1. barrer, fermer, clore → V. tampar, tancar, tapar
  2. rayer
références
  • R2 : DGLO [en ligne], Cantalausa 2002, Faure 2009, Rei-Bèthvéder 2004, Brun [en ligne], Toscano 2015 [en ligne], Balaguer et Pojada 2013, Gonin et Gaubert 2012
  • R3 : ALF, carte 0554, ALAL, carte 752, ALP, carte 1081




Chercher "barrar" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)


Advertisement