Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

voir sur les autres projets :

  • barri sur le dictionnaire d'occitan médiéval



étymologie et compléments

  • de l'arabe باري, bârrî 'extérieur (d'une ville)'
  • formes médiévales : barri, syn. bar
  • cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat. id. ; esp. barrio , pt. bairro
  • onomastique : Barri, Barry, Delbarri, Dubarri, Dubarry
note

en cat. et esp. le sens actuel prédominant est celui de 'quartier'


barri

prononciations

substantif masculin

  1. archi. rempart, muraille, fortification → V. baloard, muralha
  2. météo. grand nuage qui paraît et s’étend à l’horizon → V. empara
  3. urb. faubourg → V. borgada
  4. agric. fossé pour provigner → V. valat
  5. agric. provin en espalier → V. cabús

Route du Barri à Loubens-Lauragais (Haute-Garonne).

Rue du Barri à Fijaguet (Valady, Aveyron).


note

un très grand nombre de villes d’Occitanie disposent d’un quartier ou d’une rue baptisés barri

références
  • R1 : Mistral 1879, Castellana 1952
  • R2 : DGLO [en ligne], Cantalausa 2002, Fettuciari, Martin et Pietri 2003, Lavalade 2010, Moutier 2007 [en ligne], Ubaud 2011, Vayssier 1879 [en ligne], Faure 2009, Rei-Bèthvéder 2004, Brun [en ligne], Alibert 1997, Balaguer et Pojada 2013, Gonin et Gaubert 2012



Chercher "barri" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)


Advertisement