Wiki Dictionnaire général occitan-français
m (clean up)
m (→‎top : clean up)
Balise : apiedit
 
(20 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
  +
{{Iw|a=1}}
==étymologie==
 
  +
{{et|c2={{aoR|{{lemme}}}}|{{pps|batre}}|r=cat. id. ; esp., pt. ''batido'' ; it. ''battuto''|m=batu(t)}}
:{{aaoc}}
 
   
 
{{f-a-td|baˈty}}
== {{S|flexion de verbe}} ==
 
 
{{p}}
{{oc-accord-td|batu|baˈty}}
 
'''batut''' {{pr|baˈtyt}}
+
*l. : {{pr|baˈtyt}}
  +
* p. : {{pr|baˈty}}
# ''Participe passé de ''[[batre]]''
 
  +
== {{S|substantif}} ==
 
{{oc-rég|baˈtyt}}
+
{{adj}}
  +
# battu
'''batut''' {{pr|baˈtyt}} {{m}}
 
  +
 
{{sm}}
 
# chemin battu, sentier
 
# chemin battu, sentier
   
  +
{{R}}
==prononciation==
 
  +
{{R2|C|F|Balaguer-Pojada|Dicc-arqui}}
* occitan référentiel, languedocien : {{pr|baˈtut}}
 
* averno-méditerrannéen (provençal, nord-occitan) : {{pr|baˈtu}}
 
   
 
[[Catégorie:-ut]]
{{r}}
 
  +
[[Catégorie:Forme attestée en occitan médiéval]]
* {{R:Cantalausa}}
 
[[Catégorie:Ancien format]]
 

Dernière version du 23 mars 2017 à 22:03

voir sur les autres projets :

  • batut sur le dictionnaire d'occitan médiéval



étymologie et compléments

  • participe passé de batre
  • formes médiévales : batut (Rayn.)
  • TdF : batu(t)
  • cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat. id. ; esp., pt. batido ; it. battuto


batut

prononciations

adjectif

  1. battu

substantif masculin

  1. chemin battu, sentier
références
  • R2 : Cantalausa 2002, Faure 2009, Balaguer et Pojada 2013, Gonin et Gaubert 2012