Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

ne pas confondre avec biga


étymologie et compléments

  • (étymologie manquante)
  • TdF : bico


bica

prononciations

substantif féminin

  1. pénis, verge → V. berigola, cas, cacalaus, vièch, viragaug
  2. (inj.) poltron → V. cacha
  3. juron familier aux montagnards des Hautes-Alpes → V. vièch d'ase

citations, exemples, locutions

  • bica de cat
    verge de chat
  • bica freja
    homme impuissant, homme froid, indécis, flasque, molasse (litt. 'péni froid') → V. pissafreg

substantif masculin

  1. [l.] bigre, luron → V. bigre

citations, exemples, locutions

  • un bon bica
    un bon drille
  • a ! lo bica !
    ah ! le luron
  • trassa de bica
    mauvais gars

bica
invariable
[ˈbiko̞]


interjection

  1. (fam.) [d.] certes, diantre, petit juron explétif d'un usage très familier

citations, exemples, locutions

  • non bica
    non, ma foi
références
  • R1 : Mistral 1879, Moutier 2007 [en ligne]
  • R2 : Alibert 1997, Faure 2009, Cantalausa 2002, Brun [en ligne], Rei-Bèthvéder 2004

étymologie et compléments

  • (étymologie manquante)
  • TdF : bico


bica

prononciations et variantes

substantif féminin

  1. bique, chèvre, nom par lequel on appelle une chèvre → V. bereta, cabra, cabrilha, chona
  2. terme affectueux → V. minhòta
  3. [lim.] petit cheval

citations, exemples, locutions

  • ma bica, paura bica
    ma chérie
références
  • R1 : Mistral 1879, Dhéralde 1885

étymologie et compléments

  • (étymologie manquante)
  • TdF : bico
  • dérivés : bicar


bica


substantif féminin

  1. anat. [lim.] lèvre → V. boca, labra, pòt
références
  • R1 : Mistral 1879, Dhéralde 1885
  • R2 : Lavalade 2010

étymologie et compléments

  • (étymologie manquante)
  • TdF : bico
  • apparentés : bèc, bicar, biga


bica


substantif féminin

  1. outil. agric. [rgt.] serfouette, sarcloir → V. bicador, bicat, bicòt, biga, aissadon
références
  • R1 : Mistral 1879, Vayssier 1879 [en ligne]
  • R2 : Alibert 1997, Cantalausa 2002



Chercher "bica" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)


Advertisement