étymologie et compléments

  • du latin portŭlāca(m) 'pourpier', avec attraction de aiga ; le changement de la consonne initiale en occitanoroman et ibéroroman s'explique par un intermédiaire mozarabe en b- (dont différentes formes sont documentées), la botanique hispanoarabe ayant bénéficié d'un grand prestige (DCECH, DRAE [consulter])
  • forme médiévale : bortolaiga
  • TdF : bourtoulaigo
  • cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat., esp. verdolaga ; it. portulaca ; pt. beldroega, baldroega, verdoéga


bortolaiga

prononciations et variantes


substantif (masculin ou féminin)

  1. bot. pourpier (Portulaca)
références
  • R1 : Mistral 1879
  • R2 : Ubaud 2011, Rapin 1991-2013, Faure 2009, Brun [en ligne], Toscano 2015 [en ligne]
  • R3 : DECat IX 159a45
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .