Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

ne pas confondre avec butar

voir sur les autres projets :

  • botar sur le dictionnaire d'occitan médiéval




étymologie et compléments


botar

[verbe du premier groupe]
[buˈta]
conjugaison manquante

verbe intransitif

  1. bouder, faire la tête → V. far lo morre, far la bèba, far lo morre, far lo pòt, far la pòta, fonhar, repotegar, romegar, rondinar
références
  • R2 : Cantalausa 2002

étymologie et compléments

  • du francique *bōtan, probablement via l'ancien français bouter ; le gascon a probablement servi d'intermédiaire à l'introduction du terme dans la péninsule Ibérique
  • forme médiévale : botar
  • cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat., esp., pt. id. ; eu. bota ; fr. bouter ; it. buttare (< oc.)


botar

[verbe du premier groupe]
[buˈta]
conjugaison manquante


verbe transitif

  1. poser, mettre, placer
références
  • R2 : Cantalausa 2002, Alibert 1997, Grange 2008, Faure 2009, Rei-Bèthvéder 2004
  • R3 : DECat II 159-163

(?)



Chercher "botar" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)


Advertisement