Wiki Dictionnaire général occitan-français
m (→‎synonymes : clean up, remplacement: ==== {{S|synonymes}} ==== → ==synonymes==)
m (→‎top : clean up)
Balise : apiedit
 
(26 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
  +
{{et|r={{abréviation|cat.|catalan}} id. ; {{abréviation|esp.|espagnol}} ''boxear'' ; {{abréviation|it.|italien}} ''boxear''|du {{étyl|fr|oc|boxer}}}}
== {{langue|ca}} ==
 
==étymologie==
 
:Du {{étyl|fr|ca|boxer}}.
 
   
  +
{{v1-ò|buˈt͡sa}}
=== {{S|verbe|ca}} ===
 
  +
{{p}}
'''boxar'''
 
  +
*l. : {{pr|buˈt͡sa}}
# [[Boxer]].
 
   
  +
{{vt}}
==synonymes==
 
  +
# boxer
* [[boxejar]]
 
   
  +
{{R}}
==prononciation==
 
  +
{{R2|DGLO|Sauzet16|C|T|Balaguer-Pojada}}
*[[catalan oriental]] : {{pr|buk.ˈsa|ca}}
 
  +
[[Catégorie:Verbe à alternance vocalique]]
*[[catalan nord-occidental]] : {{pr|bok.ˈsa|ca}}
 
*[[valencien]] : {{pr|bok.ˈsar|ca}}
 
 
== {{langue|io}} ==
 
==étymologie==
 
: mot composé de ''[[box-]]'' et ''[[-ar]]'' « verbe »
 
 
=== {{S|verbe|io}} ===
 
'''boxar'''
 
# [[Boxer]].
 
 
==prononciation==
 
* {{pr|bɔk.ˈsar}}
 
 
== {{langue}} ==
 
==étymologie==
 
:Du {{étyl|fr|oc|boxer}}.
 
 
== {{S|verbe}} ==
 
'''boxar''' {{pr|buk.ˈsa|ca}}
 
# [[Boxer]].
 
 
==références==
 
* {{R:Cantalausa}}
 
 
[[ca:boxar]]
 
[[en:boxar]]
 
[[fi:boxar]]
 
[[io:boxar]]
 
[[ku:boxar]]
 
[[mg:boxar]]
 
[[nl:boxar]]
 
[[pl:boxar]]
 
[[ru:boxar]]
 
[[sv:boxar]]
 

Dernière version du 13 avril 2017 à 18:05

étymologie et compléments

  • du français boxer
  • cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat. id. ; esp. boxear ; it. boxear


boxar

[verbe du premier groupe — alternance o/ò]
[buˈt͡sa]
conjuguer

prononciations


verbe transitif

  1. boxer
références
  • R2 : DGLO [en ligne], Sauzet 2016, Cantalausa 2002, Toscano 2015 [en ligne], Balaguer et Pojada 2013