Wiki Dictionnaire général occitan-français
m (clean up)
Balise : apiedit
mAucun résumé des modifications
 
(11 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
  +
{{#tag:tabber|
{{et|a={{a|còca}}}}
 
  +
substantif masculin =
  +
  +
{{et|{{lt|cŏcu(m)}}/''cŏquu(m)'', de ''cŏquĕre'' 'cuire', {{voir|còire}}|a={{a|còca}}(?)|r=afr. ''queux'' ; it. ''cuoco'' (anc. ''coco'', ''quoco'')}}
   
 
{{f-s-c|ˈkɔ}}
 
{{f-s-c|ˈkɔ}}
{{;p}}
+
{{p}}
*l. : {{pr|ˈkɔk}}
+
*l., g. : {{pr|ˈkɔk}}
*l. : {{pr|ˈkɔk}}
 
 
*p. : {{pr|ˈkɔ}}
 
*p. : {{pr|ˈkɔ}}
   
 
{{sm}}
 
{{sm}}
# {{marine}} cuisinier {{vc|cosinièr}}
+
# {{marine}} {{vieilli}} cuisinier {{vc|cosinièr}}
   
{{r}}
+
{{R|Mpl|P}}
  +
{{R2|Alibert|C|U|F|ReiB}}
*R1 : {{R:Mistralpl}}
 
*R2 : {{R:Alibert}}, {{R:Cantalausa}}, {{R:Ubaud}}
 
   
 
{{DEFAULTSORT:coc}}
 
{{DEFAULTSORT:coc}}
  +
  +
{{!}}-{{!}}
  +
substantif masculin =
  +
 
{{et|a={{a|coc|cucàs}}}}
  +
 
{{f-s|ˈkɔk}}
  +
  +
{{sm}}
  +
# {{oiseau}} {{Gascon landais}} corbeau {{vc|còrb}}
  +
  +
{{R|P}}
  +
*R3 : {{R:CoroAran}} p. 754
  +
  +
}}
  +
  +
{{Dicodoc}}

Dernière version du 22 juillet 2018 à 21:27

étymologie et compléments

  • du latin cŏcu(m)/cŏquu(m), de cŏquĕre 'cuire', voir còire
  • apparentés : còca(?)
  • cognats ou correspondants dans d'autres langues : afr. queux ; it. cuoco (anc. coco, quoco)


còc

prononciations

substantif masculin

  1. mar. (vx.) cuisinier → V. cosinièr
références
  • R1 : Mistral 1879, Palay 1980
  • R2 : Alibert 1997, Cantalausa 2002, Ubaud 2011, Faure 2009, Rei-Bèthvéder 2004

étymologie et compléments

  • (étymologie manquante)
  • apparentés : coc, cucàs


còc


substantif masculin

  1. ornit. [g. land.] corbeau → V. còrb
références
  • R1 : Palay 1980
  • R3 : Coromines 1991 p. 754



Chercher "còc" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)