caçada

• 1
• 2

étymologie et compléments

• participe passé féminin de caçar
• cognats ou correspondants dans d'autres langues : it. cacciata

caçada

• singulier : caçada [kaˈsaðo̞]
• pluriel: caçadas [kaˈsaðo̞s]

prononciations

• l. : [kaˈsaðo̞]

substantif féminin

1. cassade, mensonge pour plaisanter que les masques se disent à l’oreille, bourde → V. baia, bajaula, borla
2. propos vrai, mais insultant → V. afront

références

• R1 : Mistral 1879
• R2 : Ubaud 2011

étymologie et compléments

• de caça#2, avec le suffixe -ada

caçada

• singulier : caçada [kaˈsaðo̞]
• pluriel: caçadas [kaˈsaðo̞s]

prononciations

• l. : [kaˈsaðo̞]
• m., rh. : [kaˈsado̞]
• niç. : [kaˈsada]

substantif féminin

1. contenu d’une sasse, d’un poêlon, cuillerée → V. cacetada, culhierada
   • le manca una caçada

     il est un peu fou

2. aliment composé d’œuf et de lait pour les jeunes enfants

références

• R1 : Mistral 1879
• R2 : Ubaud 2011, Toscano 2015 [en ligne], Cantalausa 2002