m (1 version) |
m (clean up, remplacement: ==== {{S|dial}} ==== → ==variantes dialectales==, === {{S|étymologie}} === → ==étymologie==, ==== {{S|vocabulaire}} ==== → ==vocabulaire==, === {{S|références}} === → ==références==, {{oc provençal} → {{pro...) |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | == {{langue |
+ | == {{langue}} == |
| − | {{ébauche |
+ | {{ébauche}} |
| − | == |
+ | ==étymologie== |
| − | : {{cf|cacaraula|-ier |
+ | : {{cf|cacaraula|-ier}}. |
| − | === {{S|nom propre |
+ | === {{S|nom propre}} === |
{{oc-rég2}} |
{{oc-rég2}} |
||
| − | '''cacaraulier''' {{ |
+ | '''cacaraulier''' {{pr|kakarɔwˈlje}} {{m|équiv=cacalauriera}} |
| − | # {{ |
+ | # {{provençal}} Ramasseur d’escargots. |
| − | # {{ |
+ | # {{provençal}} Lieu où abondent les escargots. |
| + | ==variantes dialectales== |
||
| − | ==== {{S|dial}} ==== |
||
* [[cagaraulièr]] ''(languedocien) |
* [[cagaraulièr]] ''(languedocien) |
||
| − | == |
+ | ==vocabulaire== |
* 1 : [[cacalausier]] |
* 1 : [[cacalausier]] |
||
* 2 : [[cacalausiera]] |
* 2 : [[cacalausiera]] |
||
| − | == |
+ | ==prononciation== |
| − | * provençal maritime : {{ |
+ | * provençal maritime : {{pr|kakarɔwˈlje}} |
| − | * provençal rhodanien : {{ |
+ | * provençal rhodanien : {{pr|kakaruwˈlje}}, {{pr|kakaruˈlje}} |
| − | == |
+ | ==références== |
* {{R:Mistral}} |
* {{R:Mistral}} |
||
Version du 7 juin 2014 à 15:13
ling.
étymologie
substantif
Modèle:Oc-rég2 cacaraulier [kakarɔwˈlje] [m.]
- [p.] Ramasseur d’escargots.
- [p.] Lieu où abondent les escargots.
variantes dialectales
- cagaraulièr (languedocien)
vocabulaire
- 1 : cacalausier
- 2 : cacalausiera
prononciation
- provençal maritime : [kakarɔwˈlje]
- provençal rhodanien : [kakaruwˈlje], [kakaruˈlje]
références
- Mistral 1879