Wiki Dictionnaire général occitan-français
m (→‎vocabulaire : clean up)
Balise : apiedit
m (→‎top : clean up)
Balise : apiedit
 
(14 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
  +
{{Iw|a=1}}
==étymologie==
 
 
{{et|c2={{aoR|{{lemme}}}}, {{abréviation|var.|variante}} {{ao|cassadura}}|{{drp|cachar|-dura}}}}
: {{cf|cachar|-dura}}
 
:{{aaoc}}, {{abréviation|var.|variante}} {{ao|cassadura}}
 
   
 
{{f-s|kat͡ʃaˈðyro̞}}
== {{S|substantif}} ==
 
 
{{pv}}
{{oc-rég|kat͡ʃaˈðyro̞|s=cachadura}}
 
'''cachadura''' {{pr|kat͡ʃaˈðyro̞}} {{f}}
+
*l. : {{pr|kat͡ʃaˈðyro̞}}
  +
*m., rh. : {{pr|kat͡ʃaˈdyro̞}}
 
* [[cachadoira]]
  +
  +
{{sf}}
 
# cassure
 
# cassure
# meurtrissure, blessure faire par le bât, le harnais ou la chaussure
+
# meurtrissure, blessure faire par le bât, le harnais ou la chaussure {{vc|esquichadura|peçuc}}
 
#* ''tendre de '''cachadura'''''
 
#* ''tendre de '''cachadura'''''
 
#*: douillet, sensible
 
#*: douillet, sensible
   
  +
{{R|Mpl}}
==variantes==
 
  +
{{R2|C|Brun|Balaguer-Pojada}}
* [[cachadoira]]
 
 
==vocabulaire==
 
;2
 
* [[esquichadura]]
 
* [[peçuc]]
 
   
  +
[[Catégorie:Forme attestée en occitan médiéval]]
{{r}}
 
*R2 : {{R:Cantalausa}}
 
* {{R:Mistral}}
 
[[Catégorie:Ancien format]]
 

Dernière version du 24 mars 2017 à 13:12

voir sur les autres projets :

  • cachadura sur le dictionnaire d'occitan médiéval



étymologie et compléments


cachadura

prononciations et variantes

substantif féminin

  1. cassure
  2. meurtrissure, blessure faire par le bât, le harnais ou la chaussure → V. esquichadura, peçuc
    • tendre de cachadura
      douillet, sensible
références
  • R1 : Mistral 1879
  • R2 : Cantalausa 2002, Brun [en ligne], Balaguer et Pojada 2013