Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

étymologie et compléments

  • de l’italien catasto/catastro ; oc. > fr. cadastre
  • TdF : cathastre
  • dérivés : cadastral, cadastrièr
  • cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat. id. ; esp. catastro ; pt. cadastro


cadastre

prononciations

substantif masculin

  1. cadastre, registre servant à l’assiette de l’impôt → V. afoatjament, aliurament, capbrèu
    • vièlh come un cadastre — proverbe
      vieux comme un cadastre
  2. chantier, pièces de bois sur lesquelles on assied une futaille → V. jasena, tinda
  3. personne à charge → V. cigòt, soquet
références
  • R1 : Mistral 1879
  • R2 : DGLO [en ligne], Cantalausa 2002, Faure 2009, Toscano 2015 [en ligne], Alibert 1997, Balaguer et Pojada 2013, Gonin et Gaubert 2012
Advertisement