ne pas confondre avec cafèr, capfèu


étymologie et compléments


cafè

prononciations

substantif masculin

  1. caféier → V. cafeièr
  2. café (fruit de la plante ou boisson)
    • cafè au lach
      café au lait
    • cafè pur
      café noir
    • cafè de morga
      café très faible
    • cafè de céses
      pois chiches torréfiés que l’on prend en guise de café
    • cafè selat e bridat
      café avec cognac
    • torrar, brutlar lo cafè
      rôtir le café
    • préner son cafè
      prendre son café, se délecter malicieusement et en silence, jouir du mal d’autrui
    • color cafè brutlat
      couleur brun foncé
  3. estaminet → V. cabaret, tubet
    • faire cafè
      tenir un café
    • anar au cafè
      aller au café
    • leis bancariás d’un cafè
      les divans d'un café
    • cafè d’un sòu/cafè de l’esparnhe/cafè de femnas
      noms qu’on donne à certains petits cafés fréquentés par les femmes de la halle
références
  • R1 : Mistral 1879
  • R2 : DGLO [en ligne], Cantalausa 2002, Grange 2008, Faure 2009, Rei-Bèthvéder 2004, Brun [en ligne], Toscano 2015 [en ligne], Alibert 1997, Balaguer et Pojada 2013, Gonin et Gaubert 2012
  • R3 : ALBit, carte 102



Chercher "cafè" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)


Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .