étymologie et compléments

  • du latin cădĕre, protoroman */'kad‑e‑/ (DÉRom)
  • formes médiévales : (ca 1150) cazer (Rayn.), (ca 1180) chazer
  • dérivés : casuda
  • cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat. caure (anc. cader) ; esp. caer ; it. cadere (anc. caggere) ; pt. cair


caire

[verbe du troisième groupe]


conjugaison manquante

prononciations et variantes

verbe intransitif

  1. tomber, choir → V. tombar
    • caire en polsa
      tomber en poussière
    • laissar caire
      laisser choir
    • cai nèu
      il neige
    • Totas las estèlas cairàn. — François Fezede
références
  • R1 : Mistral 1879
  • R2 : Cantalausa 2002

étymologie et compléments

  • du latin quădru(m), voir quadre (doublet savant)
  • formes médiévales : caire, var. cayre
  • cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat. id.
  • onomastique : Bèucaire


caire

prononciations

substantif masculin

  1. angle, coin, carne, roche anguleuse, pierre angulaire → V. canton, cantonada, guin
    • a caire viu
      à vive arête
    • espasa a tres caires
      épée à trois carres, épée triangulaire
    • los sèrps an l’espina a tres caires
      les serpents ont l’épine trifide
  2. réduit, lieu retiré → V. recanton
  3. côté, sens → V. costat, latz
    • lo caire drech/lo caire esquèrre
      le côté droit/le côté gauche
    • del caire de Tolosa
      du côté de Toulouse
    • de tot caire
      de tout côté
  4. quartier de bois, fragment de pierre → V. cantèl
  5. jeu carreau, couleur du jeu de cartes → V. carrèl
  6. carré, carré d’une porte → V. carrament
  7. [Velay] contre-cœur de cheminée → V. caufapança
  8. motte de terre → V. terràs
références
  • R1 : Castellana 1952, Mistral 1879
  • R2 : Cantalausa 2002, Morà 2011, Faure 2009, Brun [en ligne]

étymologie et compléments


caire

adjectif

  1. [querc.] large
    • Sortètz un pauc que veiretz Tarn
      Qu’es tan caire coma la mar.
      — Jean-Paul Larroque
références
  • R1 : Mistral 1879

Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .