Calada

étymologie et compléments

• serait dérivé du latin callis avec le suffixe -ada (CNRTL) ; Mistral indique qu’il s’agit d’un dérivé de calar : oc. > fr. calade

calada

• singulier : calada [kaˈlaðo̞]
• pluriel: caladas [kaˈlaðo̞s]

prononciations et variantes

• l. : [kaˈlaðo̞]
• m., rh. : [kaˈlado̞]
• niç. : [kaˈlada]
• rgt. : [ko̞ˈlaðo̞], calatada
• lim., vivarais : chalada

substantif féminin

1. rue pavée, chemin pavé, espace pavé, cailloutage, pavé fait de cailloux, pavé fait de moellon non piqué
   • fai tremolar la calada

     se dit d’une peronne chargée d’embonpoint ou présomptueuse

2. trace frayée dans la neige ou la boue → V. draina, traça
   • dreiçar calada/faire calada

     ouvrir la trace, frayer le chemin

3. pavé, morceau de pierre dure ou caillou servant à paver → V. còde, calhau
4. jeu terme du jeu de trois-sept
5. calade, chemin pentu

références

• R1 : Castellana 1952, Mistral 1879, Vayssier 1879 [en ligne]
• R2 : Cantalausa 2002, Brun [en ligne], Alibert 1997, Balaguer et Pojada 2013, Gonin et Gaubert 2012
• R3 : TLFI [en ligne]