m (clean up, remplacement: === {{S|étymologie}} === → ==étymologie==, === {{S|nom|oc}} === → == {{S|substantif}} ==, === {{S|références}} === → ==références==, {{oc languedocien}} → {{languedocien}}, |oc}} → }}, {{phon| → {{pr|, ɾ ...) |
m (→top : clean up) Balise : apiedit |
||
| (18 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| + | {{et|{{blt|camerāriu(m)}}|r=it. ''camerario''|c=camarier}} |
||
| − | ==étymologie== |
||
| − | : Du {{étyl|la|oc|camerarius}}. |
||
| ⚫ | |||
| − | ''camarier'' en langue ancienne. |
||
| + | {{pv}} |
||
| + | *l. : {{pr|kamaˈrjɛ}} |
||
| + | *p. : [[camarier]] {{pr|kamaˈrje}} |
||
| + | {{s}} |
||
| ⚫ | |||
| − | + | {{R|M}} |
|
| + | {{R2|DGLO|C|U|Alibert}} |
||
| ⚫ | |||
| − | '''camarièr''' {{pr|kamaˈrjɛ}} {{m|équiv=camarièra|équiv2=camarièira}} |
||
| ⚫ | |||
| − | ==== {{S|variantes dialectales}} ==== |
||
| − | * [[camarier]] ''(provençal) |
||
| − | |||
| − | ==références== |
||
| − | * {{R:Cantalausa}} |
||
| − | * {{R:Mistral}} |
||
| − | * {{R:Ubaud}} |
||
[[Catégorie:-ièr]] |
[[Catégorie:-ièr]] |
||
Dernière version du 22 mars 2017 à 19:12
étymologie et compléments
- du bas latin camerāriu(m)
- forme médiévale : camarier
- cognats ou correspondants dans d'autres langues : it. camerario
camarièr
- masculin singulier : camarièr [kamaˈrjɛ]
- féminin singulier : camarièra [kamaˈrjɛro̞] ; camarièira [kamaˈrjɛjro̞]
- masculin pluriel: camarièrs [kamaˈrjɛs]
- féminin pluriel : camarièras [kamaˈrjɛro̞s] ; camarièiras [kamaˈrjɛjro̞s]
- prononciations et variantes
- l. : [kamaˈrjɛ]
- p. : camarier [kamaˈrje]
substantif
- [l.] camérier, chambrier
- R1 : Mistral 1879
- R2 : DGLO [en ligne], Cantalausa 2002, Ubaud 2011, Alibert 1997