Wiki Dictionnaire général occitan-français
m (→‎1 : clean up)
Balise : apiedit
m (→‎top : clean up)
Balise : apiedit
 
(12 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
  +
{{#tag:tabber|
=1=
 
  +
1 =
 
{{et|{{dév|cambiar}}|c={{lemme}}}}
 
{{et|{{dév|cambiar}}|c={{lemme}}}}
   
Ligne 5 : Ligne 6 :
 
{{pv}}
 
{{pv}}
 
*l. : {{pr|ˈkambi}}
 
*l. : {{pr|ˈkambi}}
*viv.-a. : [[chambi]]
 
 
*p. : {{pr|ˈkãᵐbi}}
 
*p. : {{pr|ˈkãᵐbi}}
 
*v.-a. : [[chambi]]
   
 
{{sm}}
 
{{sm}}
# {{languedocien}} change, échange, troc {{vc|change|escambi|bartalòt}}
+
# {{languedocien}} {{niçois}} change, échange, troc {{vc|change|escambi|bartalòt}}
 
#* ''a '''cambi de panocha''
 
#* ''a '''cambi de panocha''
 
#*: à vil prix
 
#*: à vil prix
Ligne 16 : Ligne 17 :
 
#*: ferrer par abonnement (terme de maréchal)
 
#*: ferrer par abonnement (terme de maréchal)
   
  +
{{!}}-{{!}}
=2=
 
  +
2 =
 
{{et|{{deet|camba}}}}
 
{{et|{{deet|camba}}}}
   
 
{{f-s|ˈkambi}}
 
{{f-s|ˈkambi}}
{{;p}}
+
{{p}}
 
*l. : {{pr|ˈkambi}}
 
*l. : {{pr|ˈkambi}}
 
*p. : {{pr|ˈkãᵐbi}}
 
*p. : {{pr|ˈkãᵐbi}}
Ligne 27 : Ligne 29 :
 
# jambier {{vc|cambau}}
 
# jambier {{vc|cambau}}
   
  +
{{!}}-{{!}}
=3=
 
  +
3 =
 
{{f-s|ˈkambi}}
 
{{f-s|ˈkambi}}
{{;p}}
+
{{p}}
 
*l. : {{pr|ˈkambi}}
 
*l. : {{pr|ˈkambi}}
 
*p. : {{pr|ˈkãᵐbi}}
 
*p. : {{pr|ˈkãᵐbi}}
   
 
{{sm}}
 
{{sm}}
# {{varde|cambe}}
+
# {{varde|cambe}}{{?|chanvre??}}
   
{{r}}
+
{{R|Mp}}
  +
{{R2|C|Morà|U|ReiB}}{{?|ReiB 1, T 1}}, {{R:T}}
*R1 : {{R:Mistralp}}
 
*R2 : {{R:Cantalausa}}, {{R:Morà}}, {{R:Ubaud}}
 
   
 
[[Catégorie:Forme attestée en occitan médiéval]]
 
[[Catégorie:Forme attestée en occitan médiéval]]
  +
  +
}}
  +
  +
{{Dicodoc}}

Dernière version du 18 juin 2016 à 11:33

étymologie et compléments


cambi

prononciations et variantes

substantif masculin

  1. [l.] [niç.] change, échange, troc → V. change, escambi, bartalòt
    • a cambi de panocha
      à vil prix
  2. abonnement → V. canda
    • ferrar a cambi
      ferrer par abonnement (terme de maréchal)

étymologie et compléments


cambi

prononciations

substantif masculin

  1. jambier → V. cambau

cambi

prononciations

substantif masculin

  1. variante de cambe(?)
références
  • R1 : Mistral 1879
  • R2 : Cantalausa 2002, Morà 2011, Ubaud 2011, Rei-Bèthvéder 2004(?), Toscano 2015 [en ligne]



Chercher "cambi" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)