m (clean up) Balise : apiedit |
m (clean up) |
||
| (29 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| + | {{#tag:tabber| |
||
| ⚫ | |||
| + | verbe = |
||
| + | |||
| ⚫ | |||
| − | {{ |
+ | {{V1-j/g|kampaneˈd͡ʒa}} |
{{pv}} |
{{pv}} |
||
| − | * |
+ | *l. : {{pr|kampaneˈd͡ʒa}} |
*p. : {{pr|kãᵐpaneˈd͡ʒa}} |
*p. : {{pr|kãᵐpaneˈd͡ʒa}} |
||
*rgt. : {{pr|ko̞mpo̞neˈd͡za}} |
*rgt. : {{pr|ko̞mpo̞neˈd͡za}} |
||
| − | * |
+ | * sud-d. : {{pr|kãᵐpaneˈd͡za}} |
| − | * [[campanear]], [[campaneiar]] |
+ | *d. : [[campanear]], [[campaneiar]] |
| − | {{ |
+ | {{vi}} |
| − | # sonner les cloches, brimbaler les cloches, sonnailler, carillonner |
+ | # sonner les cloches, brimbaler les cloches, sonnailler, carillonner {{vc|barlungar|piconejar|trinhonar}} |
#* ''E totjorn la campana ailamont '''campaneja'''.'' {{source|Alexandre Langlade}} |
#* ''E totjorn la campana ailamont '''campaneja'''.'' {{source|Alexandre Langlade}} |
||
| ⚫ | |||
| + | {{R|Mpl|Rixte-Cluse|V}} |
||
| + | {{R2|C|F|Brun|ReiB}} |
||
| ⚫ | |||
| − | ==vocabulaire== |
||
| − | * 1 : [[barlungar]], [[piconejar]], [[trinhonar]] |
||
| − | * 2 : [[campestrejar]] |
||
| + | {{!}}-{{!}} |
||
| + | verbe = |
||
| + | |||
| + | {{et|{{fréq|campanha|-ejar}}, peut-être par attraction de ''[[campana]]'' ou ''[[campanejar#1]]''|a={{a|camp|campanha}}|m=campaneja}} |
||
| + | {{V1-j/g|kampaneˈd͡ʒa}} |
||
| − | {{ |
+ | {{p}} |
| − | *R1 : {{R:Mistralp}} |
||
| − | * |
+ | *l. : {{pr|kampaneˈd͡ʒa}} |
| − | * |
+ | *rgt. : {{pr|ko̞mpo̞neˈd͡za}} |
| + | |||
| − | * R1 : {{R:Vayssier}} |
||
| + | {{vi}} |
||
| ⚫ | |||
| + | |||
| + | {{R|M|V}} |
||
[[Catégorie:Verbe en -ejar]] |
[[Catégorie:Verbe en -ejar]] |
||
| + | |||
| ⚫ | |||
| + | }} |
||
| + | |||
| + | {{Dicodoc}} |
||
Dernière version du 24 juillet 2018 à 21:24
campanejar
[verbe du premier groupe — -j-/-g-]
[kampaneˈd͡ʒa]
conjuguer
- prononciations et variantes
- l. : [kampaneˈd͡ʒa]
- p. : [kãᵐpaneˈd͡ʒa]
- rgt. : [ko̞mpo̞neˈd͡za]
- sud-d. : [kãᵐpaneˈd͡za]
- d. : campanear, campaneiar
verbe intransitif
- sonner les cloches, brimbaler les cloches, sonnailler, carillonner → V. barlungar, piconejar, trinhonar
- E totjorn la campana ailamont campaneja. — Alexandre Langlade
étymologie et compléments
campanejar
[verbe du premier groupe — -j-/-g-]
[kampaneˈd͡ʒa]
conjuguer
- prononciations
- l. : [kampaneˈd͡ʒa]
- rgt. : [ko̞mpo̞neˈd͡za]
verbe intransitif
- [rgt.] courir, vaguer, courir les champs, courir la campagne → V. campestrejar
- R1 : Mistral 1879, Vayssier 1879 [en ligne]
Chercher "campanejar" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)