canèl

étymologie et compléments

• de cana, avec le suffixe diminutif -èl
• forme médiévale : canel

canèl

• singulier : canèl [kaˈnɛl]
• pluriel: canèls [kaˈnɛls]

prononciations et variantes

• l. : [kaˈnɛl]
• g. : canèth
• p. : canèu

substantif masculin

1. roseau ordinaire (Arundo phragmites) → V. rosèl, raulet, sesquilh
   • sebissa de canèl

     haie de roseaux

   • coquin de canèu !

     espèce de juron déguisé, sapristi !

2. tuyau de roseau, tuyau de plume, chaume → V. canon, tudèl
   • rire a plen canèl

     rire à plein gosier

3. bout de roseau sur lequel on met l’enjeu au jeu de bouchon → V. calamar, canòl
4. bobine de navette → V. espòu
5. étui à épingles → V. estug
6. cornet de papier roulé → V. cornet
7. couteau pliant, sans ressort → V. cotèl
8. cannelure → V. caneladura
9. abée d’un moulin → V. botge
10. anat. [Guy.] gosier → V. gargasson

références

• R1 : Mistral 1879
• R2 : DGLO [en ligne], Cantalausa 2002, Balaguer et Pojada 2013, Gonin et Gaubert 2012