m (clean up, remplacement: ==== {{S|dial}} ==== → ==variantes dialectales==, === {{S|étymologie}} === → ==étymologie==, === {{S|nom|oc}} === → == {{S|substantif}} ==, === {{S|références}} === → ==références==, {{oc languedocien}} → {{...) |
m (clean up, remplacement: === {{S|prononciation}} === → ==prononciation==, ==== {{S|dérivés}} ==== → ==dérivés==, ==== {{S|apparentés}} ==== → ==apparentés==) |
||
| Ligne 30 : | Ligne 30 : | ||
* [[chanau]] ''(limousin, moyen dauphinois, auvergnat) |
* [[chanau]] ''(limousin, moyen dauphinois, auvergnat) |
||
| − | == |
+ | ==dérivés== |
* [[teula canal]] |
* [[teula canal]] |
||
| − | == |
+ | ==apparentés== |
* [[canalizar]] |
* [[canalizar]] |
||
| Ligne 39 : | Ligne 39 : | ||
* français : [[Lacanau]], [[Canals]], [[Las Canals]], [[Lacanau]], [[Lacanal]], [[Lakanal]], Canal, [[Chanal]] |
* français : [[Lacanau]], [[Canals]], [[Las Canals]], [[Lacanau]], [[Lacanal]], [[Lakanal]], Canal, [[Chanal]] |
||
| − | == |
+ | ==prononciation== |
* occitan moyen : {{pr|kaˈnal}} |
* occitan moyen : {{pr|kaˈnal}} |
||
* rouergat : {{pr|kɔˈnal}}, {{pr|kaˈnal}} |
* rouergat : {{pr|kɔˈnal}}, {{pr|kaˈnal}} |
||
Version du 6 juin 2014 à 21:31
étymologie
- Du latin canalis.
- .
substantif
Modèle:Oc-rég2 canal [kaˈnal] Modèle:Mf?
- [l.] Canal, chenal, conduite d’eau.
- canal de dessecament
- canal de dessèchement
- Canal de las Doas Mars/Canal del Miègjorn
- Canal du Midi
- canal de Narbona
- canal de Narbonne, emranchement du Canal du Midi
- canal de dessecament
- [l.] Conduit, tronc d’arbre creusé pour conduire les eaux, gros tuyau.
- [l.] Auge.
- [l.] Chéneau, conduit de chêne ou d’autre matière, tôle, zinc, qui recueille les eaux d’un toit, tuyau de descente, gouttière.
- Cal plaçar aquí una canal.
- il faut placer ici un chéneau.
- Cal plaçar aquí una canal.
- [l.] Tuile cannelée ou en gouttière dont on se sert en guise d’ardoises pour couvrir les maisons, tuile qui reçoit les eaux.
- [l.] Canal en bois pour donner le sel aux brebis, etc.
- [l.] Canal, lit artificiel fait à un cours d’eau.
variantes
variantes dialectales
- canau (gascon, provençal, limousin, bas dauphinois)
- chanal (alpin, auvergnat)
- chanau (limousin, moyen dauphinois, auvergnat)
dérivés
apparentés
substantif
- français : Lacanau, Canals, Las Canals, Lacanau, Lacanal, Lakanal, Canal, Chanal
prononciation
références
- Modèle:R:Cantalausa
- Mistral 1879
- Ubaud 2011
- Vayssier 1879 [en ligne]