étymologie et compléments

  • du latin candēla(m)
  • dérivés : candeleta
  • cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat., esp. it. candela


candèla

prononciations et variantes

substantif féminin

  1. chandelle → V. bogia
  2. cierge qu’on porte à un enterrement → V. cire
  3. stalactite, glaçon cylindrique → V. gelairon
  4. morve qui pend au nez → V. canilha, mecha
  5. terme de charpentier, arbre vertical, poinçon d’une charpente, vis d’un pressoir → V. sorreta, viseta
  6. bât. noyau d’un escalier en vis → V. bacegue
  7. timon de la charrue → V. fielosa
  8. bot. massette d’eau
références
  • R1 : Mistral 1879
  • R2 : Ubaud 2011, Rei-Bèthvéder 2004, Cantalausa 2002, Brun [en ligne], Alibert 1997, Balaguer et Pojada 2013, Gonin et Gaubert 2012
  • R3 : ALP, carte 67



Chercher "candèla" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)


Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .