Canebe

voir sur les autres projets :

• canebe sur le dictionnaire d'occitan médiéval

---

étymologie et compléments

• du latin cănnăbe(m)
• formes médiévales : canebe (variantes canep, cambre, carbe, cambe, dont plusieurs se retrouvent dans la langue moderne)
• TdF : canebe
• dérivés : canebau, canebier, canebiera

canebe

• singulier : canebe [kaˈnebe]
• pluriel: canebes [kaˈnebe]

prononciations et variantes

• p., b. d. : [kaˈnebe]
• languedocien, gascon : cambe, carbe
• vivaro-alpin : chanebe, chambe, charbe
• lim. : chambe, cherbe, charbe

substantif masculin

1. bot. [p.] Modèle:Bas dauphinois chanvre
   • canebe mascle

     chanvre mâle

   • canebe femèu

     chanvre femelle

   • canebe d’artichaut

     foin d’artichaut

   • deborselar lo canebe

     égruger le chanvre

   • destelhar lo canebe

     teiller le chanvre

   • bregar, massar, picar, rompre lo canebe

     broyer le chanvre

   • costolar lo canebe

     espader le chanvre

   • èrba dau canebe

     cuscute

   • Penchenar lo cherbe.

     Peigner le chanvre

   • dimenge dei canebes

     dimanche des brandons, premier dimanche de carême

citations, exemples, locutions

• canebe bastard : vergerette du Canada (Erigeron canadense)
• canebe d’aiga : bident trifolié (Bidens tripartita)
• canebe fèr : eupatoire à feuilles de chanvre, voir capon et eupatòri
• canebe sauvatge : lycope d’Europe

références

• R1 : Mistral 1879, Moutier 2007 [en ligne]
• R2 : Fettuciari, Martin et Pietri 2003, Ubaud 2011

(?)