m (clean up) Balise : apiedit |
mAucun résumé des modifications |
||
| (18 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Iw|a=1}} |
{{Iw|a=1}} |
||
| − | {{et|c2={{ao|{{lemme}}}} (variantes ''canep, cambre, carbe, cambe'', dont plusieurs se retrouvent dans la langue moderne)|d={{d|canebau|canebier|canebiera}}|{{lt| |
+ | {{et|c2={{ao|{{lemme}}}} (variantes ''canep, cambre, carbe, cambe'', dont plusieurs se retrouvent dans la langue moderne)|d={{d|canebau|canebier|canebiera}}|{{lt|cănnăbe(m)}}|m=canebe}} |
| − | {{f-s|kaˈnebe}} |
+ | {{f-s-prov|kaˈnebe}} |
{{pv}} |
{{pv}} |
||
| − | *p., d. : {{pr|kaˈnebe |
+ | *p., b. d. : {{pr|kaˈnebe}} |
| − | * [[cambe]], [[carbe]] |
+ | *l., g. : [[cambe]], [[carbe]] |
| − | * [[ |
+ | *v.-a. : [[chanebe]], [[chambe]], [[charbe]] |
| − | * [[ |
+ | *lim. : [[chambe]], [[cherbe]], [[charbe]] |
{{sm}} |
{{sm}} |
||
| − | # {{plante}} {{provençal}} {{ |
+ | # {{plante}} {{provençal}} {{sud-dauphinois}} chanvre |
#* '''''canebe''' mascle'' |
#* '''''canebe''' mascle'' |
||
#*: chanvre mâle |
#*: chanvre mâle |
||
| Ligne 27 : | Ligne 27 : | ||
#* ''èrba dau '''canebe''''' |
#* ''èrba dau '''canebe''''' |
||
#*: cuscute |
#*: cuscute |
||
| + | #* ''Penchenar lo '''cherbe'''.'' |
||
| + | #*: Peigner le chanvre |
||
#* ''dimenge dei '''canebes''''' |
#* ''dimenge dei '''canebes''''' |
||
#*: dimanche des brandons, premier dimanche de carême |
#*: dimanche des brandons, premier dimanche de carême |
||
| − | |||
| − | |||
{{cit}} |
{{cit}} |
||
* [[canebe bastard]] : vergerette du Canada (''Erigeron canadense'') |
* [[canebe bastard]] : vergerette du Canada (''Erigeron canadense'') |
||
| − | * [[canebe d’aiga]] : |
+ | * [[canebe d’aiga]] : bident trifolié (''Bidens tripartita'') |
| − | * [[canebe fèr]] : |
+ | * [[canebe fèr]] : eupatoire à feuilles de chanvre, {{voir|capon|eupatòri}} |
* [[canebe sauvatge]] : lycope d’Europe |
* [[canebe sauvatge]] : lycope d’Europe |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | {{R2|E|U|Brun}} |
||
| − | *R1 : {{R:Mistralp}} |
||
| + | |||
| − | *R2 : {{R:Escomesa}} |
||
| ⚫ | |||
| − | * R2 : {{R:Ubaud}} |
||
| − | [[Catégorie:Ancien format]] |
||
[[Catégorie:Forme attestée en occitan médiéval]] |
[[Catégorie:Forme attestée en occitan médiéval]] |
||
| + | |||
| + | {{Dicodoc}} |
||
| ⚫ | |||
Dernière version du 1 février 2018 à 11:10
voir sur les autres projets :
- canebe sur le dictionnaire d'occitan médiéval
étymologie et compléments
canebe
- prononciations et variantes
- p., b. d. : [kaˈnebe]
- l., g. : cambe, carbe
- v.-a. : chanebe, chambe, charbe
- lim. : chambe, cherbe, charbe
substantif masculin
- bot. [p.] [sud-d.] chanvre
- canebe mascle
- chanvre mâle
- canebe femèu
- chanvre femelle
- canebe d’artichaut
- foin d’artichaut
- deborselar lo canebe
- égruger le chanvre
- destelhar lo canebe
- teiller le chanvre
- bregar, massar, picar, rompre lo canebe
- broyer le chanvre
- costolar lo canebe
- espader le chanvre
- èrba dau canebe
- cuscute
- Penchenar lo cherbe.
- Peigner le chanvre
- dimenge dei canebes
- dimanche des brandons, premier dimanche de carême
- canebe mascle
citations, exemples, locutions
- canebe bastard : vergerette du Canada (Erigeron canadense)
- canebe d’aiga : bident trifolié (Bidens tripartita)
- canebe fèr : eupatoire à feuilles de chanvre, voir capon et eupatòri
- canebe sauvatge : lycope d’Europe
- R1 : Mistral 1879, Moutier 2007 [en ligne]
- R2 : Fettuciari, Martin et Pietri 2003, Ubaud 2011, Brun [en ligne]
Chercher "canebe" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)
(?)