m (→{{S|substantif}} : clean up, remplacement: {{oc-rég2| → {{oc-rég|) |
m (→top : clean up) Balise : apiedit |
||
| (17 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| ⚫ | |||
| − | ==étymologie== |
||
| ⚫ | |||
| + | {{f-s-prov|kaˈɲɔw}} |
||
| − | == {{S|substantif}} == |
||
| + | {{p}} |
||
| − | {{oc-rég||s=canhòu}} |
||
| − | + | *p. : {{pr|kaˈɲɔw}} |
|
| + | |||
| − | # {{poissons}} {{provençal}} [[Requin bleu]]. |
||
| + | {{sm}} |
||
| − | # {{provençal}} Gros escargot, hélice aspergée. |
||
| + | |||
| − | # {{provençal}} Personne grasse et indolente. |
||
| + | {{Provençal}} |
||
| + | # {{poisson}} requin bleu {{vc|canhòt blau}} |
||
| + | # gros escargot, hélice aspergée {{vc|cacalaus|cotard|escaragòu|judieva}} |
||
| + | # personne grasse et indolente {{vc|bomba|gavanhòu|troncha}} |
||
#* ''Que gròs '''canhòu''' !'' |
#* ''Que gròs '''canhòu''' !'' |
||
#*: Quelle grosse dondon ! |
#*: Quelle grosse dondon ! |
||
| − | # {{anatomie}} {{ |
+ | # {{anatomie}} testicule {{vc|boton|genitòri}} |
| + | {{R|Mp}} |
||
| − | ==vocabulaire== |
||
| + | {{R2|E}} |
||
| − | ;1 |
||
| − | * [[canhòt blau]] |
||
| − | ;2 |
||
| − | * [[cacalaus]] |
||
| − | * [[cotard]] |
||
| − | * [[escaragòu]] |
||
| − | * [[judieva]] |
||
| − | ;3 |
||
| − | * [[bomba]] |
||
| − | * [[gavanhòu]] |
||
| − | * [[troncha]] |
||
| − | ;4 |
||
| − | * [[boton]] |
||
| − | * [[genitòri]] |
||
| − | |||
| − | ==références== |
||
| − | * {{R:Mistral}} |
||
{{DEFAULTSORT:canhou}} |
{{DEFAULTSORT:canhou}} |
||
| + | |||
| + | {{Dicodoc}} |
||
Dernière version du 18 juin 2016 à 11:55
canhòu
- prononciations
- p. : [kaˈɲɔw]
substantif masculin
[p.]
- icht. requin bleu → V. canhòt blau
- gros escargot, hélice aspergée → V. cacalaus, cotard, escaragòu, judieva
- personne grasse et indolente → V. bomba, gavanhòu, troncha
- Que gròs canhòu !
- Quelle grosse dondon !
- Que gròs canhòu !
- anat. testicule → V. boton, genitòri
- R1 : Mistral 1879
- R2 : Fettuciari, Martin et Pietri 2003
Chercher "canhòu" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)