canin

voir sur les autres projets :

• canin sur le dictionnaire d'occitan médiéval

---

étymologie et compléments

• mot savant, du latin cănīnu(m)
• formes médiévales : canin (Rayn., PSW, DOM [en ligne])
• TdF : canin
• apparentés : can
• dérivés : caninós
• cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat. caní ; esp., it., pt. canino

canin

• masculin singulier : canin [kaˈni]
• féminin singulier : canina [kaˈnino̞]
• masculin pluriel: canins [kaˈnis]
• féminin pluriel : caninas [kaˈnino̞s]

prononciations et variantes

• l. : [kaˈni]
• p. : [kaˈnĩᵑ]
  • Marseille, Istres, Aix : [kaˈnẽᵑ]
• canhin
• canhís
• canís(?)

adjectif

1. canin, de chien → V. caninós
   • taisson canin

     blaireau dont le museau ressemble à celui du chien

   • moton canin

     mouton à laine dure

   • vege canin

     saule fragile, à bois cassant

   • fam canina

     faim canine

   • dent canina

     dent canine

2. rude, revêche → V. reguèrgue, rufe
3. rabougri, sauvage → V. boscàs
4. âpre, aigre, acre → V. aspre
5. raboteux, escarpé, froid, en parlant du temps → V. arèbre
   • aire canin

     vent glacial

6. mutin, hargneux, malicieux, méchant, taquin → V. aranhós

références

• R1 : Mistral 1879
• R2 : DGLO [en ligne], Fettuciari, Martin et Pietri 2003, Ubaud 2011, Faure 2009, Cantalausa 2002, Cantalausa 2002, Toscano 2015 [en ligne], Balaguer et Pojada 2013
• R3 : FEW II 190b [en ligne]

---

Chercher "canin" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)

---