Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

étymologie et compléments


capelar

[verbe du premier groupe — alternance e/è]
[kapeˈla]
conjuguer

prononciations et variantes


verbe transitif

  1. couvrir d’un chapeau, recouvrir, cacher
    • Mai per jamai la tèrra lo capèla. — Jacques Jasmin
    • Canta ton bèu país qu’un bèl azur capèla. — Ernest Aberlenc
  2. mar. capeler, fixer les haubans à la tête des mâts

verbe pronominal

  1. se coiffer, se couvrir
    • L’albre, cada an, de flors se capelava. — Jean Castela

citations, exemples, locutions

  • Se capèra de roge. — Guillaume Ader
références
  • R1 : Mistral 1879
  • R2 : DGLO [en ligne], Sauzet 2016, Ubaud 2011, Cantalausa 2002, Toscano 2015 [en ligne], Balaguer et Pojada 2013
Advertisement