Wiki Dictionnaire général occitan-français
m (clean up, remplacement: === {{S|étymologie}} === → ==étymologie==, ==== {{S|vocabulaire}} ==== → ==vocabulaire==, === {{S|références}} === → ==références==, |lang=oc}} → }}, |oc}} → }} (5), {{phon| → {{pr| (3), === {{S|prononciat...)
m (→‎top : clean up)
Balise : apiedit
 
(26 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
{{et|{{deet|cap|escodre}}}}
==étymologie==
 
: {{deet|cap|escodre}}.
 
   
 
{{v3|ˌkapesˈkuðre}}
== {{S|verbe}} ==
 
  +
{{p}}
'''capescodre''' {{pr|ˌkapesˈkuðre}} {{conjugaison|oc|groupe=3}} {{t}}
 
  +
*l. : {{pr|ˌkapesˈkuðre}}
# Égrener les gerbes avec un bâton.
 
  +
*p. : {{pr|ˌkapesˈkudʁe}}
   
  +
{{vt}}
==vocabulaire==
 
 
# égrener les gerbes avec un bâton {{vc|capbatre}}
* [[capbatre]]
 
   
 
{{R|Mpl}}
==prononciation==
 
  +
{{R2|U|C}}
*occitan moyen : {{pr|ˌkapesˈkuðre}}
 
*provençal : {{pr|ˌkapesˈkuðʁe}}
 
 
==références==
 
*{{R:Mistral}}
 
*{{R:Ubaud}}
 

Dernière version du 18 juin 2016 à 12:12

étymologie et compléments


capescodre

[verbe du troisième groupe]
[ˌkapesˈkuðre]
conjugaison manquante

prononciations


verbe transitif

  1. égrener les gerbes avec un bâton → V. capbatre
références
  • R1 : Mistral 1879
  • R2 : Ubaud 2011, Cantalausa 2002