Modifications : Capitacion

Dernière version du 23 juin 2016 à 21:41

étymologie et compléments

mot savant, du latin capitatiōne(m)
cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat. capitació ; esp. capitación ; it. capitazione ; pt. capitação

capitacion

substantif féminin

capitation → V. capatge, capsòl
- amar quicòm come la capitacion
  détester quelque chose

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+{{et|{{ms}} {{lt|capitatiōne(m)}}|r={{abréviation|cat.|catalan}} ''capitació'' ; {{abréviation|esp.|espagnol}} ''capitación'' ; {{abréviation|it.|italien}} ''capitazione'' ; {{abréviation|pt.|portugais}} ''capitação''}}
-==étymologie==
-: {{lt|capitatiōne(m)}}.
-:cat. ''capitació'' ; esp. ''capitación'' ; it. ''capitazione'' ; pt. ''capitação''.
+{{f-s|kapitaˈsju}}
-== {{S|substantif}} ==
+{{p}}
-{{oc-rég|kapitaˈsju|s=capitacion}}
-'''capitacion''' {{pr|kapitaˈsju}} {{f}}
+*l. : {{pr|kapitaˈsiw}}, {{pr|kapitaˈsju}}
+**rgt., gév. : {{pr|kapitaˈsjew}}
-# capitation.
+*m. : {{pr|kapitaˈsjẽᵑ}}
+*rh, niç. : {{pr|kapitaˈsjũᵑ}}
+{{sf}}
+# capitation {{vc|capatge|capsòl}}
 #*''amar quicòm come la '''capitacion'''''
 #*:détester quelque chose
+{{R|Castellana|Mpl}}
-==vocabulaire==
+{{R2|U|Balaguer-Pojada}}
-* [[capatge]]
-* [[capsòl]]
-==prononciation==
-*occitan référentiel : {{pr|kapitaˈsju}}
-*languedocien : {{pr|kapitaˈsiw}}
-**rouergat, gévaudanais :  {{pr|kapitaˈsjew}}
-*provençal maritime : {{pr|kapitaˈsjẽᵑ}}
-*provençal rhodanien, niçois : {{pr|kapitaˈsjũᵑ}}
-{{r}}
-*{{R:Castellana}}
-*{{R:Mistral}}
-*{{R:Ubaud}}
-[[Catégorie:Ancien format]]