Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

étymologie et compléments


caplevar

[verbe du premier groupe — alternance e/è]
[kalleˈβa]
conjuguer

prononciations

verbe transitif ou intransitif

  1. [l.] faire la bascule, faire faire la bascule → V. banclevar, coalevar, trantolar
    • far caplevar un banc
      faire faire la bascule à un banc
    • caplevar un carri
      relever le timon d’un char en pesant sur l’arrière
    • De paur que la pèira caplève. — Jacques Jasmin
  2. [querc.] soulever, inventer, controuver → V. alevar

verbe pronominal

  1. faire la bascule, jouer à la bascule → V. bidorsar
références
  • R1 : Mistral 1879
  • R2 : DGLO [en ligne], Sauzet 2016, Ubaud 2011, Cantalausa 2002, Balaguer et Pojada 2013
Advertisement