mAucun résumé des modifications Balise : sourceedit |
m (→top : clean up) Balise : apiedit |
||
| (8 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | {{et|{{deet|cap|luòc}}, probablement calqué du {{fr}} ; {{voir|capmàs}} pour une construction similaire|m=cap-liò}} |
+ | {{et|{{deet|cap|luòc}}, probablement calqué du {{fr}} ; {{voir|capmàs}} pour une construction similaire autochtone|m=cap-liò}} |
{{f-s-c|kap'ljɔ}} |
{{f-s-c|kap'ljɔ}} |
||
{{pv}} |
{{pv}} |
||
| + | *l. : {{pr|kapˈlɥɔk}}, {{pr|kapˈljɔk}} |
||
| − | *l. « standard » (rare) : {{pr|kap'lɥɔk}} |
||
| + | *p. : {{pr|kapˈljɔ}} |
||
| − | *réalisation courante dans de nombreux parlers (l.) : {{pr|kap'ljɔk}} |
||
| ⚫ | |||
| − | *provençal : {{pr|kap'ljɔ}} |
||
| ⚫ | |||
{{sm}} |
{{sm}} |
||
# chef-lieu {{vc|capitala}} |
# chef-lieu {{vc|capitala}} |
||
| − | {{ |
+ | {{R|Mpl}} |
| + | {{R2|E|U}} |
||
| − | *R1 : {{R:Mistralp}} |
||
| − | *R2 : {{R:Escomesa}}, {{R:Ubaud}} |
||
{{DEFAULTSORT:capluoc}} |
{{DEFAULTSORT:capluoc}} |
||
| + | |||
| + | {{Dicodoc}} |
||
Dernière version du 18 juin 2016 à 12:16
étymologie et compléments
capluòc
- singulier : capluòc [kap'ljɔk]
- pluriel: capluòcs [kap'ljɔt͡s]
- prononciations et variantes
- l. : [kapˈlɥɔk], [kapˈljɔk]
- p. : [kapˈljɔ]
- capluec, caplòc, chapluòc
substantif masculin
- chef-lieu → V. capitala
- R1 : Mistral 1879
- R2 : Fettuciari, Martin et Pietri 2003, Ubaud 2011
Chercher "capluòc" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)