Capmàs

étymologie

voir cap et mas.

substantif

Modèle:Oc-accord-mf capmàs [kamˈmas] [m.]

1. Chef-lieu d’un domaine, manoir qu’habite le maître.
   • Pòrta mas e capmàs.

     se dit d’une femme qui se pare à l’excès

   • Quand ven al capmàs la balòcha esperada. — Gabriel Peirounet
2. [l.] Hameau, lieu-dit.
3. (vx.) Chef de famille.

vocabulaire

2

• bastida
• masada
• masatge

3

• cap d’ostal/cap d’ostau

prononciation

(prononciations correspondant aux indications de Mistral)

• [kapˈmas] (?)
• [kamˈmas], [kaˈmas] (par assimilation, prononciation « normale »)
• [kampˈmas] (?)

références

• Modèle:R:Cantalausa
• Mistral 1879
• Ubaud 2011