voir sur les autres projets :

  • capolar sur le dictionnaire d'occitan médiéval



étymologie et compléments

  • du latin vulgaire *căppŭlāre (attesté en bas lat. au VIe s. sous la forme căpŭlāre 'couper'), de *cappāre, voir chaplar et capon
  • formes médiévales : capolar (Rayn.)
  • TdF : capoula
  • cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat. id. ; afr. capler, chapeler (chapler en 1611)


capolar

[verbe du premier groupe]
[kapuˈla]
conjuguer

prononciations et variantes


verbe transitif

  1. couper à la hache, hacher, découper, tailler → V. chaplar, caputar, chaputar, escapolar
    • capolar de brusc
      couper des brins de bruyère de la longueur nécessaire pour ramer les vers à soie
    • capolar come d’erbeta
      hacher menu
références
  • R1 : Mistral 1879
  • R2 : Cantalausa 2002, Alibert 1997, Balaguer et Pojada 2013
  • R3 : DECat III 534-5, FEW II 284a [en ligne]
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .