Capuchin

étymologie

de capucha et -in.

substantif

Modèle:Oc-rég capuchin [kapyˈt͡ʃi] [m.]

1. rel. capucin
2. mar. petit palan, calebas
3. ustensile de cuisine pour flamber le rôti
4. bot. pied d’alouette, plante
5. icht. raie oxyrhynque, poisson de mer

variantes

• capochin

variantes dialectales

• capucin (limousin)

vocabulaire

1

• franciscan
• menor

2

• palanquinet

4

• flor de capochin
• flor de l’amor

5

• blanqueta
• fumat
• pissosa

prononciations et variantes

• occitan référentiel : [kapyˈt͡ʃi]
• provençal : [kapuˈt͡ʃĩᵑ]
  • Marseille, Istres, Aix : [kapuˈt͡ʃẽᵑ]
• rouergat : [kopyˈt͡sin]

références

• R1 : Mistral 1879
• R2 : Ubaud 2011
• Vayssier 1879 [en ligne]