étymologie et compléments


capvirar

[verbe du premier groupe]
[ˌkabbiˈra]
conjuguer

prononciations et variantes

verbe transitif ou intransitif

  1. tourner le cou, tourner la tête en bas, tourner en sens contraire, tourner sens dessus dessous, retourner → V. capgirar, cambavirar, caravirar, revirar, tresvirar
    • capvirar un liech
      tourner un lit en sens contraire
  2. renverser, brouiller
    • as tot capvirat
      tu as tout chamboulé
    • La santa republica aviá tot chapvirat. — Charles Poncy
  3. se renverser la tête en bas, chavirer
  4. mourir

verbe pronominal

  1. se retourner, retourner la tête
  2. se renverser
    • L’escala pòt se capvirar. — Jean Castela
références
  • R1 : Mistral 1879, Vayssier 1879 [en ligne]
  • R2 : DGLO [en ligne], Ubaud 2011, Faure 2009, Rei-Bèthvéder 2004, Cantalausa 2002, Brun [en ligne], Balaguer et Pojada 2013



Chercher "capvirar" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)


Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .